Jest takie miejsce na ziemi, gdzie w przeciągu ponad sześćdziesięciu lat spotykali się przedstawiciele niemal wszystkich narodów świata. Miejsce, które dla jednych było bramą do raju, a dla innych przedsionkiem piekła.

Zbliża się weekend, miła pani w telewizji zapowiedziała piękną pogodę, trzeba wyrwać się za miasto, ale gdzie? To tylko 2 dni, a i z pieniędzmi ostatnio krucho… Jedźmy do „chaty”! To zapewne bardzo powszechna sytuacja na koniec roboczego tygodnia w wielu czeskich domach. Tylko co to jest „chata”?!

Kategoria „długiego trwania” związana jest z nazwiskiem znakomitego francuskiego historyka Fernanda Braudela (1902-1985), przedstawiciela drugiego pokolenia szkoły Annales, twórcy idei historii globalnej.